Schengen, Zone Schengen, Pays Schengen: Les pays de l’Union Européenne et quelques pays non UE qui ont ratifié le traité d’ouverture des frontières. En principe, pour tout voyage au départ de Belgique vers un pays de la zone Schengen (voir liste), vous ne devez pas toujours présenter votre carte d’identité mais uniquement votre carte d’embarquement.
Seat: Siège avion, place assise. Si vous avez réservé votre siège, votre billet d’avion porte généralement la mention ‘OK’. Si vous êtes en liste d’attente ou n’avez pas encore demandé qu’on vous attribue un siège, votre billet porte la mention ‘RQ’ (Request, en demande). Les lettres NS (No Seat) figurant sur le billet signifient qu’aucune place assise n’est prévue, ce qui est généralement le cas sur le billet d’un ‘infant’, d’un enfant/bébé de moins de 2 ans.
Senior: En règle générale, les personnes de plus de 60 ans sont considérées comme des seniors; mais dans le secteur du tourisme, cette limite est souvent ramenée à 55 ans.
Shuttle, Shuttle Service: Navette. Minibus qui font la navette entre les hôtels ou le centre des villes et les ports ou aéroports.
Single: Ce terme désigne tant une chambre individuelle qu’un passager voyageant seul.
La demande de chambres individuelles est souvent supérieure à l’offre. Malgré un supplément de prix, qui peut être relativement important, ces chambres sont parfois d’une qualité inférieure à celle des chambres doubles du même hôtel, surtout dans les hôtels plus anciens où les chambres single sont moins bien situées et offrent moins de commodités. Dans les hôtels plus récents par contre, des chambres doubles sont de plus en plus souvent mises à la disposition des clients individuels (‘double for single use’). Demandez plus d’informations à ce sujet à votre agent de voyages.
Special Meal: Les végétariens, les adeptes de certaines religions ou les personnes suivant un régime peuvent demander à ce qu’on leur serve des repas spéciaux. Cette demande doit être formulée lors de la commande du billet.
Stand-by: Voler ou voyager en stand-by signifie que vous être prêt à reporter votre départ jusqu’au moment où une place se libère sur un vol partant pour la destination que vous avez choisie. Ce terme est aussi employé en cas d’overbooking ou de retard, lorsque vous êtes inscrit sur le vol suivant.
Stop-over: Interruption (arrêt, halte ou escale) d’un ou de plusieurs jours au cours du voyage aller ou retour.
Sunday Rule: Cette expression signifie que, pour bénéficier d’un tarif avantageux, vous devez passer la nuit du samedi au dimanche sur le lieu de votre destination.
SX, Superpex: Pour bénéficier de ce tarif, la réservation, l’émission et le paiement du billet doivent s’effectuer en même temps. Les réservations doivent se faire pour tout le voyage et ne peuvent plus être modifiées. Plus aucun remboursement n’est possible après la date de départ et le voyage ne peut être interrompu.
